Alpina Hotel...
l'ambiente che da sempre ti aspetti. Tradizione, ospitalità, simpatia.
Siamo in centro di Pinzolo, a poca strada dagli impianti del Doss del
Sabion, in zona shopping.
Offriamo una casa accogliente e moderna a carattere familiare, dove il
servizio, la cucina e l'assistenza viene curata dalla famiglia Collini
a garanzia della tua vacanza.
Le camere accoglienti, dotate di servizi, telefono diretto con l'esterno,
TV color, in parte con balcone. L'Alpina offre ai suoi ospiti la possibilità di
servizio pulmino privato da e per gli impianti, e per escursioni. Da
decenni i nostri ospiti ritornano immancabilmente presso di noi, sicuri
di trovare l'ambiente e l'amicizia di sempre.
Alpina Hotel....
erwartet Sie schon seit langem. Tradition, Gastfreundichkeit, Symphatie.
Wir befinden uns im Zentrum von Pinzolo nicht weit entfernt von den
Anlagen Doss del Sabion, in der Einkaufszone.Wir bieten ein einladendes
und modernes Haus mit Familiaren Charakter, wo der Service und die Kuche
von der Familie Collini geleitet wird und eine Garantie fur den Urlaub
ist. Die Zimmer sind freundlich, mit Bad, Durchwahtelefon, Farbfernseher,
teilweise mit Balkon. Das Hotel Alpina bietet seinen Gasten einen privaten
Busservice von und zu den Anlagen und fur Ausfluge. Seit Jahren Kommen
unsere Gaste immer wieder zu uns und sind sicher die gewohnte Umgebung
und Freundlichkeit wiederzutreffen.
Hotel Alpina..
the atmosphere that you always tried to find. Tradition, hospitality,
friendliness. We are located in the centre of Pinzolo, just a short distance
from the Doss del Sabion ski runs, in the shopping area. We offer a modern
and comfortable family-run house, where the service, the cuisine and assistance
are provided by the Collini family, ensuring the success of your holiday.
The comfortable bedrooms have private bathroom, direct-dial telephone,
colour-tv, and some have a balcony. Alpina offers its guests a private
minibus to and from the ski runs and for excursions. Our guests return
year after year, knowing that they will find the same warm atmosphere
and welcome every time.
Alpina Hotel...
Alpina Hotel....
Hotel Alpina..